domingo, 30 de janeiro de 2011

Fine.

All that is happening has a purpose
Just think ...
Slowly, as the ice is melted,
and the wounds healed.
The pain is not unbearable,
but by the time she disappeared ...
Thanks ... for you to be my guide,
and that way I'll improve ^^'

After Rain.



And today I can say with utmost sincerity, that is another day, another moment of my life.
Leave a void, a silence in which I locked,
when the silence was like gold,
and where my heart was bleeding with pain.
The pain was anger from the companion,
what did transpire fear,
the fear of feeling of knowing someone,
which in turn moves my soul and makes you breathe a new air.
In some moments I made this difficult feeling,
but I could not deceive you,
and you can not fool yourself, and not for me.
Maybe it's just an impression, but his eyes light up when we meet,
qpesar of the few times it happened,
And it makes my heart race, perhaps at a pace faster than yours.


(Painting: Paul Cornoyer, Plaza After Rain)

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Oh, No More

E eu suspiro freqüentemente,
Eu desejo saber freqüentemente por que
Eu ainda estou aqui e eu ainda choro,
E eu choro freqüentemente,
Eu derramo freqüentemente uma lágrima
Em cima desse ''todo'',
Mas ainda eles estão tão próximos.
E eu ainda me lembro,
Uma memória e eu um lamento,
Em meu sono despertado.
As cicatrizes que eles cortaram tão profundamente,
Seguramente sem guerra não haveria nenhuma perda.
Conseqüentemente nenhum luto, nenhuma aflição, nenhuma dor, nenhuma miséria,
Nenhuma noite de insônia perdendo os mortos... Nenhuma guerra.

(...)

''I hear your voice
It sings so softly
Curious to join in
A harmony to breathe forevermore''

domingo, 9 de janeiro de 2011

Fukai yuki.

''Nothing's gonna stop me now (...)

Rain wind chilling the plains
So cold out here
I'm stuck in my mind,
and see nothing beyond my will.


And I'm in the rain,
its demand, under an umbrella
black as the sky that surrounds you
What would I do to be transparent to you?

(Chorus)
Night fell and my heart stopped beating,
Waiting for the miracle of your arrival,
You just have the magic key,
That will illuminate the new tones

...life!

How to remove the politics of love?
How to show a change of light,
if there is only darkness outside?
Tonight, the moon is not hanging in the sky

But time passed,
snow concentrated in dried leaves,
and a small radius appeared on the horizon,
Still be a way to fight for you ...''


By Y. Schneider, For C.

quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

-

Então, eu amo contemplar o céu,
Ter a impressão de me elevar,
Junto às neblinas que passam e depois se apagam,
Até que o céu em chamas,
Torne-se o azul de um mar sem fim.
for C.

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

These all the Streets...

A noite não termina nunca
Me torno transparente
Você desaparece para longe
Eu esqueço nossas vidas.

A falta asfixia cada rosto
Vai-te embora e me traga para mais perto
Falsos pretextos
Eu obtenho um olhar.

E neste quarto triste
Eu envelheço pouco a pouco
Tua ausência me guia
Para silênciosas paredes.

A falta asfixia cada rosto
Vai-te embora e me traga para mais perto
Falsos pretextos
Eu obtenho um olhar.